Konzept

 
Hups. Es gibt einen kleines Fehlerchen im Video. Das rechte Banner am Ende hatten wir gerade frisch aufgehängt und erst kurz nach dem Dreh festgestellt, dass ein "r" bei "Einar Stray" fehlt. 

DEUTSCH

FRANZ MEHLHOSE ist ein Café und ein Veranstaltungsort für alternative Kultur.
 
Wir lieben Handgemachtes, Selbstgebasteltes und Improvisation, Dinge und Menschen mit Seele, Eigenwilliges, aber dennoch Vertrautes, schätzen Selbstironie und Respekt, legen viel Wert auf Fairness und Rücksicht gegenüber den Künstlern, uns und allen Gästen.
 
Bei FRANZ MEHLHOSE ist Platz für jeden, der sich für das interessiert, was wir anbieten; frei von Dresscodes, Altersbeschränkungen und anderen Ausgrenzungen.
 
Wir legen Wert auf hohe Qualität und halten es dabei so unkompliziert wie möglich: runde Preise, kleine Karte und gute Produkte, vor allem aus der Region. Wir sind bestrebt, auf allen Ebenen aufmerksames, freundliches und aufgeschlossenes Personal zu beschäftigen. Nähe zu den Gästen ist für uns selbstverständlich.
Die Wohnungen über FRANZ MEHLHOSE sind alle vermietet; an Künstler, Musiker und Freunde. 
 
FRANZ MEHLHOSE ist ein privater Familien-Betrieb von Vater & Sohn, der durch keinerlei kommerzielle Sponsoren unterstützt wird und werden soll.
 
Wir sind Preisträger des APPLAUS-Preises (Auszeichnung der Programmplanung unabhängiger Spielstätten) 2014 und 2015.

tl_files/mehlhose_mp/BILDER/Programm/SpPP_mit_ProfGruetters.jpg tl_files/mehlhose_mp/BILDER/Programm/APPLAUS 2015.jpg
ENGLISH

FRANZ MEHLHOSE is a Café as well as a venue for alternative culture.

We love handmade stuff, improvisation, things and people with soul, the unconvential, but familiar. We like self-irony and appreciate respect, fairness and concern of artists, us and all of our guests.
 
FRANZ MEHLHOSE shall be a place for everyone, who's interested in what we offer; void of dresscodes, age-limits or other exclusions.
 
We take care of quaility and withal keep it as simple as possible: round prices, a small menu and good products – especially from the region around Erfurt.
We are striving to employ friendly and open-minded staff across-the-board and take closeness to our guests for granted.
There are apartments above FRANZ MEHLHOSE, which are rented to artists, musicians and friends.
 
FRANZ MEHLHOSE is a private business run by father and son, which doesn't receive commercial sponsoring and should never do.
 
In 2014 and 2015 we received the APPLAUS-Award, a national distinction honoring our musical program.

tl_files/mehlhose_mp/BILDER/Programm/SpPP_mit_ProfGruetters.jpg tl_files/mehlhose_mp/BILDER/Programm/APPLAUS 2015.jpg